See żandarmeria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. gendarmerie < st.franc. gens d’armes → zbrojni"
],
"forms": [
{
"form": "żandarmerie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmeriom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerię",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmerie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerią",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmeriami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmeriach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerio",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmerie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żandarmeria wojskowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żandarm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żandarmski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"text": "Głównym zadaniem Żandarmerii Wojskowej jest utrzymywanie dyscypliny w szeregach armii."
}
],
"glosses": [
"policja wojskowa"
],
"id": "pl-żandarmeria-pl-noun-NKyf~WGy",
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odrębna formacja policyjna stanowiąca część sił zbrojnych we Francji,Turcji i niektórych innych państwach"
],
"id": "pl-żandarmeria-pl-noun-VMSF8O-V",
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"oddziały policji państwowej pełniące funkcję służby porządkowej i policji politycznej w XIX i na początku XX w."
],
"id": "pl-żandarmeria-pl-noun-CxuCe58Y",
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ciężkozbrojna rycerska gwardia we Francji w XV–XVII w."
],
"id": "pl-żandarmeria-pl-noun-jlCijlZq",
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"text": "Ponieważ wszedł na teren jednostki wojskowej bez stosownych dokumentów, aresztowała go żandarmeria."
}
],
"glosses": [
"funkcjonariusze tych policji"
],
"id": "pl-żandarmeria-pl-noun-uN1RTx-K",
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʒãndarˈmɛrʲja"
},
{
"ipa": "žãndarmerʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żandarmeria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żandarmeria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żandarmeria wojskowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ŻW"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Wojskowa Służba Wewnętrzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "WSW"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "szkarłatne berety"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "military police"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "MP"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жандармерыя"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojenská policie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "VP"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía militar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gendarmerie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärpolizei"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "MP"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατονομία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "военная полиция"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ВП"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojenská polícia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "VP"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "askerî polis"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жандармерыя"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "četnictvo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žandárstvo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žandarméria"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "četníctvo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "csendőrség"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "zsandárság"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gendarmería"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωροφυλακή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gendarmaria"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gendarmeria"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Portuguese",
"plural"
],
"word": "polícias militares"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jandarmeria"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "jandarma"
}
],
"word": "żandarmeria"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. gendarmerie < st.franc. gens d’armes → zbrojni"
],
"forms": [
{
"form": "żandarmerie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmeriom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerię",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmerie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerią",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmeriami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmeriach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żandarmerio",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żandarmerie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żandarmeria wojskowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żandarm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żandarmski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"text": "Głównym zadaniem Żandarmerii Wojskowej jest utrzymywanie dyscypliny w szeregach armii."
}
],
"glosses": [
"policja wojskowa"
],
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odrębna formacja policyjna stanowiąca część sił zbrojnych we Francji,Turcji i niektórych innych państwach"
],
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"oddziały policji państwowej pełniące funkcję służby porządkowej i policji politycznej w XIX i na początku XX w."
],
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ciężkozbrojna rycerska gwardia we Francji w XV–XVII w."
],
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"text": "Ponieważ wszedł na teren jednostki wojskowej bez stosownych dokumentów, aresztowała go żandarmeria."
}
],
"glosses": [
"funkcjonariusze tych policji"
],
"notes": [
"zob. też żandarmeria w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʒãndarˈmɛrʲja"
},
{
"ipa": "žãndarmerʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żandarmeria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żandarmeria.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żandarmeria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żandarmeria wojskowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ŻW"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Wojskowa Służba Wewnętrzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "WSW"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "szkarłatne berety"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "military police"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "MP"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жандармерыя"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojenská policie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "VP"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía militar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gendarmerie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärpolizei"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "MP"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατονομία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "военная полиция"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ВП"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojenská polícia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "VP"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "askerî polis"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жандармерыя"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "četnictvo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žandárstvo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žandarméria"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "četníctvo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "csendőrség"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "zsandárság"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gendarmería"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωροφυλακή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gendarmaria"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gendarmeria"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Portuguese",
"plural"
],
"word": "polícias militares"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jandarmeria"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "jandarma"
}
],
"word": "żandarmeria"
}
Download raw JSONL data for żandarmeria meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.